Iniyum Kadha Thudarum -

But listen closely.

But the director (you) is still holding the clapboard. iniyum kadha thudarum

Narrator: "Tholviyil irundu thudangiyadhu... kaadhalil irundu valarnadhu... vidaiyil irundhu thodangiyadhu." (It began in defeat... grew in love... and restarted at the ending.) But listen closely

Poster 2: Kanavugal udaindhu poochu... Ana kanavu kaanum kadhai iniyum thudarum. (The dreams broke... but the story of dreaming continues.) Poster 3: Indha ulagathil, 'The End' endru oru varai kooda illai. (In this world, there isn't even a line called 'The End.') iniyum kadha thudarum