I am the second kind.
FFmpeg fixed it in seconds:
Last night, I re-watched Outlander Season 2, Episode 5: "Untimely Resurrection." If you’ll recall, this is the episode where Jamie Fraser tries to change history at the Battle of Prestonpans, Claire wrestles with the ethics of foreknowledge, and—most critically—my streaming service decided to buffer right as Dougal MacKenzie gave a rousing speech. outlander s02e05 ffmpeg