S03 Ffmpeg _verified_: Outlander

ffmpeg -i outlander_s03e01.mkv -map 0:s:0 subs.srt Then burn them in:

ffmpeg -i outlander_s03e01.mkv -vf "subtitles=subs.srt" -c:a copy outlander_s03e01_hardsub.mp4 (if subtitles are in the file): outlander s03 ffmpeg

Get-ChildItem "outlander_s03e*.mkv" | ForEach-Object ffmpeg -i $_.Name -c:v libx265 -crf 23 -c:a aac -b:a 96k "$($_.BaseName)_mobile.mp4" ffmpeg -i outlander_s03e01

If you’re an Outlander fan with a digital copy of Season 3 (the epic voyage to the Caribbean, the print shop reunion, and Culloden’s aftermath), you know the struggle: massive 4K files, incompatible formats for your tablet, or the need to extract that perfect Jamie-and-Claire montage clip. the print shop reunion

ffmpeg -i outlander_s03e04.mkv -af "adelay=200|200" -c:v copy sync_fixed.mkv Process every episode of Season 3 into a smaller, mobile-friendly format:

First, extract subtitles from your MKV:

ffmpeg -i outlander_s03e06.mkv -ss 00:25:30 -t 180 -c:v libx264 -crf 18 -c:a aac precise_cut.mp4 Season 3 looks stunning, but your old tablet may choke on 10-bit HEVC. Convert to universal H.264 + AAC: