If you saw "openh264" in a file name or subtitle track, that’s just a technical tag for video encoding, not the episode name.