(End of menu loop.)
PEREZ’S FACE, EXTREME CLOSE-UP. He’s in an interview room. Across from him, a suspect we don’t fully see – only their hands: knuckles white, gripping a plastic cup of water. Perez leans forward. His whisper is almost inaudible, but the subtitle reads:
SCENES SETUP EXTRAS: DELETED SCENES (INCLUDING ALTERNATE ENDING) FINAL LOOP: shetland s04e03 bdmv
DI JIMMY PEREZ (Douglas Henshall) stands alone on the Lerwick pier. His coat is turned up against a bitter wind. He stares at a half-sunk fishing boat, its mast tilted like a broken cross. Rain slicks his face. He doesn’t blink.
TOSH in her car, alone. She pulls a crumpled photograph from her pocket – a missing girl from 1997. She turns it over. On the back, written in crayon: “I’m sorry.” (End of menu loop
Inside a crofter’s kitchen. A single lamp swings. Forensic officers in white suits lift a floorboard. Beneath it: a child’s woollen glove, stained with dark, old blood. TOSH (Alison O’Donnell) watches, her jaw tight.
A black Land Rover tears down a single-track road. Headlights cut through vertical rain. Behind the wheel, a panicked hand – a woman’s ring on a chain hanging from the rearview mirror. Perez leans forward
“You didn’t just bury a body. You buried the truth. And Shetland… Shetland remembers everything.”