Paste or type your activation key. Tap “Continue” .
Scroll down and tap “Store” from the bottom navigation bar (if visible). If not, tap your profile picture and choose Account Details .
Inside Account Details, look for “Add funds to your Steam Wallet” – do not tap that . Instead, tap your Profile Picture again and select “Logout” (yes, really). This forces the app to reload.